Résidence à l’Usine Utopik

Séverine é en résidence d’écrivain à l’Usine Utopik : Centre de Création Contemporaine et Relais Culturel Régional implanté à Tessy-sur-Vire en Normandie (50). Tout le mois de juin 2017 pour explorer de nouvelles dimensions de l’écriture contemporaine. Pour travailler en résonance avec le territoire et les habitants.

Pendant cette résidence à l’Usine Utopik, j’ai rencontré des habitants de toutes les collines. J’ai partagé, j’ai marché, j’ai aussi pris le temps d’écouter ce nouveau monde.

Parfois en haut, parfois en bas, je m’installais près de ces humains. Les mots s’éparpillent mais pas les rencontres. Depuis cette traversée, j’ai construit un recueil de poésie qui respire cette terre de nuages. J’ai aussi écrit un texte que vous pouvez écouter, à voix haute, lu en trois langues.
Un clin d’oeil à notre expérience commune : en effet, j’étais en résidence avec la plasticienne chinoise Yi Cui et la peintre coréenne Majeo. Un même texte lu par nous 3.

Une fenêtre sur la musicalité des langues.

During this residence at Utopik Factory, i met inhabitants from of all the hills. I shared, i walked, i also took time to listen to this new world.

Sometimes up, sometimes down, i settled near these human beings. Words scatter but not meetings. Since this crossing, i built a collection of poetry that breathes this land of clouds. I also wrote a text you can hear, read aloud in three languages. A wink on our common experience : indeed, i was in residence with the chinese artist Yi Cui and the korean painter Majeo.
A same text read by three of us.

A window opened on the music of languages.

Majeo Séverine Yi
In Korean
In French
In Chinese
Agenda
Autres Résidences